馬の調教から転身、ジョン・オルティスが10月に引退
原題: Ortiz Trades Horse Training for Family, New Profession
ジョン・オルティス調教師(40)は10月初旬に競馬調教から引退する。家族と過ごす時間を優先するための決断で、妻クリスタルとの相談から約1年の検討を経ての決定。複数州での調教活動により家族と離れることが多かったため。弟ダニエルとともに保険調査員に転職。通算429勝2770戦、獲得賞金2501万ドル。キャリアハイは2022年の66勝。