引退馬の再訓練に挑む女性騎手、全国大会へ
原題: Kingston woman retrains retired racehorse for national makeover
キングストン在住のジュリエット・ペターセン（24歳）は、昨年11月に引退競走馬スローンを購入。ダラスの厩舎で再訓練を行い、来週ケンタッキー馬公園で開催されるRetired Racehorse Project Thoroughbred Makeoverに出場予定。スローンはランチと野外ハンターの2部門で競う。ペターセンは学業と仕事の傍ら朝4～5時や深夜に調教に励んでいる。