北アイルランドの蹄鐵職は無規制——クイーンズ大学の研究が福祉リスクを指摘
原題: Almost half unaware horse shoeing is unregulated in NI as Queen’s study highlights welfare risks
北アイルランドでは蹄鐵職の法的登録要件がないことを、調査対象者の43%が認識していない。クイーンズ大学ベルファスト校の研究は、不統一な基準と蹄鐵職不足がもたらす馬の福祉リスクを警告。回答者の3分の2以上が蹄鐵職の資格確認方法を知らず、不適切な蹄のケアが跛行などの問題につながる可能性。イギリス本土と異なり北アイルランドでは蹄鐵職が規制されていない。規制導入を支持する声が強いが、研究者は訓練体制の充実と蹄鐵職と獣医師の連携強化が必要と指摘。