競馬ニュース速報：9月12日版
原題: NEWS IN BRIEF: Racing and bloodstock stories from the September 12th edition
グループ1・ブリティッシュ・チャンピオンズ・スプリント勝ち馬のパワーフル・グローリーが引退。タッターソールズ・アイルランド・スーパー・オークション・セールス・ステークス（カラー）は余剰エントリー資金により賞金が316,500ユーロに増額。ブレナム・ステークス（フェアリーハウス、9月21日）がキャッスルブリッジ・コンサインメント社の冠スポンサーに。ザ・ジュークボックス・マンが怪我により今季前半の出走を見合わせ。