伝説の馬トレーナー、モンティ・ロバーツ氏が91歳で逝去
原題: Monty Roberts, trainer and ‘horse whisperer’, dies at 91
馬の調教方法に革新をもたらした伝説のトレーナー、モンティ・ロバーツ氏が8月1日にカリフォルニアの牧場で91歳で亡くなった。力ではなく信頼による馬とのコミュニケーションを重視し、アレゲッド（1977、78年アルクドゥトリオンフ賞制覇）やロミタス（独年度代表馬）など多くの競走馬を成功に導いた。エリザベス2世女王とも親交があり、競馬での鞭使用廃止を主張するなど馬の福祉を強く提唱。
